l BOSIO conduce la via lungo la sinistra Piave per Falzè di Piave, Moriago, Mosnigo e Valdobbiadene ( l'antica Duplavilis e mansio Ad Cerasias menzionata dall'Itinerarium Antonini). Da qui, attraverso Segusino, Vas, Scalon, Cavrera e Marziai, la strada giungeva a Villapiana dove poi in località Busche si portava alla destra del Piave per raggiungere Cesiomaggiore e Feltre.

n un'ipotesi recentemente avanzata, ROSADA identifica il primo tratto della via Claudia Augusta nel rettilineo Altino-Quarto d'Altino, Treviso e Montebelluna sulla base di riscontri di natura topografico-itineraria (Quarto d'Altino=ad quartum lapidem, Postioma= località posta all'incrocio con la via Postumia) e centuriale (il tronco Treviso-Montebelluna= kardo più occidentale della centuriazione trevigiana).

Da Montebelluna la strada si portava quindi a Levada ( toponimo riferibile ad un'opera stradale) e poi a Fener dove avveniva il suo incrocio con la via proveniente da Oderzo.
Il rinvenimento del miliario di Fener da sempre collegato al prolungamento della via Aurelia (Padova, Asolo Feltre), secondo lo studioso sarebbe invece da riferire al percorso Fener-Feltre prendendo a riferimento la via Claudia Augusta.
Da Feltre infine la via Claudia Augusta si portava ad Artén, Castel Tesino, Borgo Valsugana, Levico, Tenno e Trento e da qui a Merano dove, passando per la Val Venosta attraverso il Passo di Resia raggiungeva il Danubio allora confine settentrionale dell'impero.

ai dati ultimamente emersi appare plausibile che la sola strada cui Claudio volle dare il suo nome sia stata quella che dall'Adige tagliava trasversalmente la X Regio per superare le Alpi al Passo di Resia poiché riprendeva e raccordava percorsi precedenti o dava origine a nuove direttrici, in una rete articolata che in Altino, Feltre e Trento aveva i tre punti di snodo principali. Con l'opera di Claudio, in conclusione, veniva definitivamente consolidato il collegamento tra il bacino padano e quello danubiano.