OSIO trace la voie le long de la rive gauche du Piave en passant par Falzè di Piave, Moriago, Mosnigo et Valdobbiadene (l'antique Duplavilis et mansio Ad Cerasias de l'Itinerarium Antonini). De là, à travers Segusino, Vas, Scalon, Cavrera et Marziai, la route atteignait Villapiana d'où, à partir de Busche, elle se positionnait sur la rive droite du Piave pour rejoindre Cesiomaggiore et Feltre.

elon une récente hypothèse, ROSADA identifie la première partie de la voie Claudia Augusta comme étant celle d'une ligne droite partant d'Altino-Quarto d'Altino pour aller à Trévise et Montebelluna sur la base d'éléments topographiques et d'éléments liés à l'itinéraire (Quarto d'Altino = ad quartum lapidem, Postioma = localité située à l'intersection avec la voie Postumia) et à la ceinture (le tronçon Tréviso-Montebelluna = kardo plus occidental de la ceinture trévisane).

De Montebelluna, la route se dirigeait donc vers Levada ( toponyme se référant à un ouvrage routier) et puis vers Fener où elle se croisait avec la voie provenant de Oderzo. La découverte de la borne milliaire de Fener placée sur le prolongement de la voie Aurelia (Padoue, Asolo, Feltre) se rapporterait, selon Rosada, au parcours Fener-Feltre, prenant pour référence la voie Claudia Augusta. De Feltre, enfin, la voie Claudia Augusta se dirigeait vers Artén, Castel Tesino, Borgo Valsugana, Levico, Tenno et Trente, et de là, vers Merano où, en passant par la Val Venosta à travers le Col de Resia, elle rejoignait le Danube qui représentait alors la frontière septentrionale de l'empire.

elon des données apparues dernièrement, il semble plausible que la seule route à laquelle Claude Ier voulut donner son nom, soit celle qui, de l'Adige, coupait transversalement la X Regio pour traverser ainsi les Alpes au Col de Resia puisqu'elle reprenait et raccordait les voies des précédentes en donnant naissance à de nouvelles directions, dans un rayon dont les trois noeuds principaux étaient Altino, Feltre et Trente. Pour conclure, c'est avec l'oeuvre de Claude Ier que la liaison entre le bassin de la plaine du Pô et celui du Danube fut definitivement consolidée. .